Satuan Umum AS vs. Satuan Metrik: Panduan Konversi Berat

Dua sistem, satu jembatan

Satuan massa umum AS dan metrik tampak tak berhubungan sampai Anda menemukan satu angka yang menyatukannya: pon avoirdupois internasional didefinisikan sebagai tepat 0.45359237 kilogram, disepakati pada 1959. Setiap satuan berat umum adalah kelipatan pon, dan setiap satuan metrik adalah kelipatan kilogram, sehingga satu kesetaraan itu memungkinkan Anda menerjemahkan apa pun dalam salah satu sistem ke sistem lainnya tanpa ambiguitas.

Karena kilogram adalah jangkar bersama, cara paling bersih untuk membandingkan dua satuan berat mana pun adalah menyatakan keduanya dalam kilogram terlebih dahulu. Itulah tepatnya yang dilakukan tabel di bawah ini. Jika Anda perlu menghitung angka Anda sendiri, kalkulator ton ke kg mengonversi antar sistem di kedua arah.

Ketiga ton benar-benar berat yang berbeda

Tabel itu membuat jebakan utamanya tampak: "ton" menamai tiga kuantitas terpisah. Ton pendek AS adalah 907.18474 kg, ton panjang Inggris adalah 1,016.0469 kg, dan ton metrik adalah 1,000 kg. Ton panjang adalah yang terberat, ton pendek yang paling ringan, dan ton metrik berada di antara keduanya. Selisih dari ton pendek ke ton panjang hampir 109 kg — lebih dari 12% — yang jauh terlalu besar untuk diperlakukan sebagai dapat dipertukarkan.

Inilah sebabnya berat lintas negara perlu jenis tonnya dinyatakan. Kuantitas yang dikutip sebagai "10 ton" adalah 9,071.8474 kg jika ton pendek, 10,000 kg jika ton metrik, dan 10,160.469 kg jika ton panjang — rentang lebih dari satu ton metrik penuh untuk kata-kata yang sama. Alat kg ke ton pendek AS mengunci faktor 907.18474 kg sehingga kasus ton pendek tidak pernah keliru dianggap metrik.

Mengonversi pon dan ons ke kilogram

Untuk berat di bawah satu ton, pon adalah porosnya. Kalikan pon dengan 0.45359237 untuk memperoleh kilogram: 150 lb adalah 150 × 0.45359237 = 68.0388555 kg. Ons adalah seperenam belas pon, sehingga satu ons adalah 0.028349523125 kg; angka 12 ons adalah 12 × 0.028349523125 = 0.3401942775 kg. Ke arah sebaliknya, satu kilogram sekitar 2.2046226 pon.

Angka kilogram-ke-pon itu patut dihafal untuk perkiraan cepat: koper 20 kg kira-kira 44 lb, dan orang 70 kg sekitar 154 lb. Namun untuk apa pun yang difakturkan atau diatur, pakailah faktor penuh 0.45359237 alih-alih 2.2046226 yang dibulatkan, karena pembulatan itu berlipat seiring bertambahnya kuantitas.

• 1 ons = 0.028349523125 kg
• 1 pon = 0.45359237 kg (pasti, sejak 1959)
• 1 kilogram ≈ 2.2046226 pon
• 1 ton pendek = 2,000 lb = 907.18474 kg

Sistem mana yang menaungi sebuah angka

Konteks memberi tahu Anda sistem mana yang sedang Anda baca. Angkutan domestik, pertanian, dan konstruksi AS biasanya mengutip ton pendek dan pon. Perdagangan internasional, sains, dan sebagian besar dunia di luar AS mengutip ton metrik dan kilogram. Pelayaran Inggris dan dokumen Inggris lama mungkin masih memakai ton panjang. Ketika sumbernya ambigu, satuan di sekitarnya adalah petunjuknya — pon di samping sebuah "ton" sangat mengisyaratkan ton pendek.

Mendapatkan identifikasi ini dengan benar adalah lebih dari separuh pertempuran dalam konversi apa pun, karena aritmetikanya sepele begitu unitnya dipastikan. Galat yang berulang hampir semuanya salah identifikasi alih-alih perkalian yang buruk, sebagaimana dirinci panduan kesalahan umum. Tetapkan sistemnya, jangkarkan pada kilogram, lalu konversi.