หน่วยตามธรรมเนียมสหรัฐเทียบกับหน่วยเมตริก: คู่มือการแปลงน้ำหนัก
หน่วยน้ำหนักตามธรรมเนียมสหรัฐ (ออนซ์ ปอนด์ ชอร์ตตัน) ได้มาจากปอนด์ ในขณะที่หน่วยเมตริก (กรัม กิโลกรัม tonne) ได้มาจากกิโลกรัม ทั้งสองระบบมาบรรจบกันที่สะพานคงที่หนึ่งจุด: 1 ปอนด์ = 0.45359237 kg ยึดทุกหน่วยกับกิโลกรัม แล้วการเปรียบเทียบจะแน่นอน
เผยแพร่ · ตรวจสอบครั้งล่าสุด · เขียนและตรวจสอบข้อเท็จจริงโดย Ali Raza · วิธีการของเรา · อธิบายคำศัพท์
สองระบบ หนึ่งสะพาน
หน่วยมวลตามธรรมเนียมสหรัฐและเมตริกดูเหมือนไม่เกี่ยวข้องกันจนกว่าคุณจะพบตัวเลขเดียวที่เชื่อมทั้งสองเข้าด้วยกัน: ปอนด์ avoirdupois สากลนิยามว่าเท่ากับ 0.45359237 กิโลกรัมพอดี ตกลงกันในปี 1959 หน่วยน้ำหนักตามธรรมเนียมทุกหน่วยเป็นพหุคูณของปอนด์ และหน่วยเมตริกทุกหน่วยเป็นพหุคูณของกิโลกรัม ความเท่ากันหนึ่งจุดนั้นจึงให้คุณแปลงอะไรก็ได้ในระบบหนึ่งไปเป็นอีกระบบโดยไม่มีความกำกวม
เนื่องจากกิโลกรัมเป็นจุดยึดร่วม วิธีที่สะอาดที่สุดในการเปรียบเทียบหน่วยน้ำหนักสองหน่วยใด ๆ คือแสดงทั้งสองเป็นกิโลกรัมก่อน นั่นคือสิ่งที่ตารางด้านล่างทำอย่างพอดี หากคุณต้องการคำนวณตัวเลขของคุณเอง เครื่องคำนวณตันเป็นกิโลกรัม แปลงระหว่างระบบได้ทั้งสองทิศทาง
| หน่วย | ระบบ | นิยาม | ค่าที่แน่นอนเป็นกิโลกรัม |
|---|---|---|---|
| ออนซ์ (oz) | ตามธรรมเนียมสหรัฐ | 1/16 ปอนด์ | 0.028349523125 kg |
| ปอนด์ (lb) | ตามธรรมเนียมสหรัฐ | 16 ออนซ์ | 0.45359237 kg |
| ชอร์ตตัน | ตามธรรมเนียมสหรัฐ | 2,000 ปอนด์ | 907.18474 kg |
| ลองตัน | อิมพีเรียลอังกฤษ | 2,240 ปอนด์ | 1,016.0469 kg |
| กรัม (g) | เมตริก | 1/1,000 กิโลกรัม | 0.001 kg |
| กิโลกรัม (kg) | เมตริก | หน่วยฐาน SI ของมวล | 1 kg |
| เมตริกตัน (t) | เมตริก | 1,000 กิโลกรัม | 1,000 kg |
ตันทั้งสามเป็นน้ำหนักที่ต่างกันจริง ๆ
ตารางทำให้กับดักสำคัญมองเห็นได้: “ตัน” เป็นชื่อของปริมาณสามค่าที่แยกกัน ชอร์ตตันสหรัฐคือ 907.18474 kg ลองตันอังกฤษคือ 1,016.0469 kg และเมตริกตันคือ 1,000 kg ลองตันหนักที่สุด ชอร์ตตันเบาที่สุด และเมตริกตันอยู่ระหว่างทั้งสอง ช่องว่างจากชอร์ตตันถึงลองตันเกือบ 109 kg มากกว่า 12% ซึ่งใหญ่เกินกว่าจะถือว่าใช้แทนกันได้
นี่คือเหตุผลที่น้ำหนักข้ามพรมแดนต้องระบุชนิดตัน ปริมาณที่ระบุว่า “10 ตัน” คือ 9,071.8474 kg หากเป็นชอร์ตตัน 10,000 kg หากเป็นเมตริก และ 10,160.469 kg หากเป็นลองตัน คือช่วงกว้างกว่าหนึ่งเมตริกตันเต็มบนคำเดียวกัน เครื่องมือ กิโลกรัมเป็นชอร์ตตันสหรัฐ ตรึงตัวประกอบ 907.18474 kg ไว้ กรณีชอร์ตตันจึงไม่มีวันถูกเข้าใจผิดว่าเป็นเมตริก
แปลงปอนด์และออนซ์เป็นกิโลกรัม
สำหรับน้ำหนักที่ต่ำกว่าหนึ่งตัน ปอนด์คือจุดหมุนของคุณ คูณปอนด์ด้วย 0.45359237 เพื่อให้ได้กิโลกรัม: 150 lb คือ 150 × 0.45359237 = 68.0388555 kg ออนซ์คือหนึ่งในสิบหกของปอนด์ ออนซ์จึงเท่ากับ 0.028349523125 kg ค่า 12 ออนซ์คือ 12 × 0.028349523125 = 0.3401942775 kg เมื่อแปลงย้อนทาง หนึ่งกิโลกรัมเท่ากับประมาณ 2.2046226 ปอนด์
ค่ากิโลกรัมต่อปอนด์นั้นควรจำไว้สำหรับการประมาณอย่างรวดเร็ว: กระเป๋าเดินทาง 20 kg คือประมาณ 44 lb และคน 70 kg คือประมาณ 154 lb แต่สำหรับสิ่งที่ออกใบแจ้งหนี้หรืออยู่ภายใต้ข้อกำหนด ให้ใช้ตัวประกอบเต็ม 0.45359237 แทน 2.2046226 ที่ปัดแล้ว เพราะการปัดเศษทวีขึ้นเมื่อปริมาณเพิ่ม
- 1 ออนซ์ = 0.028349523125 kg
- 1 ปอนด์ = 0.45359237 kg (แน่นอน ตั้งแต่ปี 1959)
- 1 กิโลกรัม ≈ 2.2046226 ปอนด์
- 1 ชอร์ตตัน = 2,000 lb = 907.18474 kg
ตัวเลขนั้นเป็นของระบบใด
บริบทบอกคุณว่าคุณกำลังอ่านระบบใด ขนส่งสินค้าภายในประเทศสหรัฐ เกษตรกรรม และการก่อสร้างมักระบุชอร์ตตันและปอนด์ การค้าระหว่างประเทศ วิทยาศาสตร์ และโลกส่วนใหญ่นอกสหรัฐระบุเมตริกตันและกิโลกรัม การขนส่งของอังกฤษและเอกสารอังกฤษเก่าอาจยังใช้ลองตัน เมื่อแหล่งข้อมูลกำกวม หน่วยที่อยู่รอบ ๆ คือสิ่งบ่งบอก ปอนด์ที่อยู่ข้าง “ตัน” บ่งชี้ชัดว่าเป็นชอร์ตตัน
การระบุสิ่งนี้ให้ถูกต้องคือมากกว่าครึ่งของงานในการแปลงใด ๆ เพราะเลขคณิตนั้นง่ายเมื่อกำหนดหน่วยได้แล้ว ข้อผิดพลาดที่เกิดซ้ำ ๆ แทบทั้งหมดเป็นการระบุผิดมากกว่าการคูณผิด ดังที่คู่มือ ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย อธิบายไว้ กำหนดระบบให้ได้ ยึดกับกิโลกรัม แล้วจึงแปลง
ถามบ่อย
เป็นน้ำหนักสามค่าที่ต่างกัน ชอร์ตตันสหรัฐคือ 907.18474 kg (2,000 lb) ลองตันอังกฤษคือ 1,016.0469 kg (2,240 lb) และเมตริกตันคือ 1,000 kg พอดี ลองตันหนักที่สุดและชอร์ตตันเบาที่สุด โดยเมตริกตันอยู่ระหว่างทั้งสอง
แหล่งข้อมูล
กฎและคำนิยามที่อธิบายข้างต้นมาจากหน่วยงานผู้ออกโดยตรง ไม่ใช่จากบทสรุปทุติยภูมิ