مسرد تحويل الأوزان
15 مصطلحًا معرّفًا بلغة بسيطة — مع إرفاق معامل التحويل حيثما ينطبق، ورابط إلى الحاسبة التي تستخدمه.
- التعريف أولًا
- الصيغ مضمّنة
- مترابط
انتقل إلى
كل المصطلحات، من الألف إلى الياء
4 مصطلحات
الوحدات والتعريفات
الرطل (الأفوردوبوا)
الوحدة العرفية للكتلة في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة، تساوي 0.45359237 كيلوغرام بالضبط منذ الاتفاق الدولي لعام 1959.
يُعرَّف كل من الطن القصير الأمريكي (2,000 lb) والطن الطويل البريطاني (2,240 lb) بعدد من الأرطال، لذا هذا الثابت هو أصل كليهما. الكيلوغرام الواحد نحو 2.2046226 lb.
الغرام (g)
جزء من ألف من الكيلوغرام. يوجد 1,000,000 غرام في الطن المتري.
الغرام هو جزء ثانوي من الوحدة الأساسية في SI. لأن النظام المتري عشري، فإن الانتقال بين الغرامات والكيلوغرامات والأطنان المترية مجرد إزاحة للفاصلة العشرية: 1 t = 1,000 kg = 1,000,000 g.
الكيلوغرام (kg)
الوحدة الأساسية للكتلة في SI، المُعرَّفة منذ 2019 بتثبيت القيمة العددية لثابت بلانك. كل تعريفات الطن معبَّر عنها بالكيلوغرامات.
كل طن في هذا الموقع مُعرَّف بعدد من الكيلوغرامات، وهذا ما يجعل التحويلات دقيقة. الكيلوغرام الواحد نحو 2.2046226 رطل.
الميغاغرام (Mg)
الاسم الصارم في SI لمليون غرام — الكمية نفسها تمامًا كالطن المتري (1,000 kg).
'tonne' هو الاسم المستخدم عمليًا؛ و'الميغاغرام' هو الصيغة المتماسكة في SI. كلاهما يساوي 1,000 kg، فهما قابلان للتبادل في الحسابات.
5 مصطلحات
أنواع الأطنان
الحمولة الساكنة (DWT)
مقياس لكمية الكتلة التي يمكن للسفينة حملها بأمان — البضائع والوقود والماء والمؤن — معبَّر عنه بالأطنان المترية.
DWT هي كتلة بالأطنان المترية، لا حجم. تختلف عن الحمولة الإجمالية، وهي مقياس حجمي لمساحة السفينة المغلقة وليست وزنًا على الإطلاق.
الطن الطويل البريطاني
الطن الإمبراطوري البريطاني التاريخي: 2,240 رطلًا، يساوي 1,016.0469 كيلوغرام.
ويُسمى أيضًا 'الطن الإجمالي' أو 'الطن الإمبراطوري'. مُعرَّف في قانون الأوزان والمقاييس بأنه 2,240 lb، وهو أثقل الأطنان الثلاثة — أثقل بنحو 1.6% من الطن المتري وبنحو 12% من الطن القصير الأمريكي. لا يزال يُستخدم في بعض الشحن البريطاني والمراجع الأقدم لكنه استُبدل إلى حد كبير بالطن المتري.
الطن القصير الأمريكي
الطن المستخدم افتراضيًا في الولايات المتحدة: 2,000 رطل، يساوي 907.18474 كيلوغرام بالضبط.
لأنه يُعرَّف من الرطل الأفوردوبوا (1 lb = 0.45359237 kg)، فإن ثابت الكيلوغرام دقيق لكنه غير مستدير: 2,000 × 0.45359237 = 907.18474 kg. ويُسمى أيضًا 'الطن الصافي'. وهو أخف بنحو 10% من الطن المتري، ولهذا فإن سعرًا مسعّرًا 'لكل طن' يعني كمية مختلفة في الولايات المتحدة عنها في غيرها.
الطن المتري (tonne)
وحدة كتلة تساوي 1,000 كيلوغرام بالضبط، الرمز t. ويُكتب أيضًا 'tonne'؛ وهو الطن المعياري العالمي المستخدم في التجارة والعلوم.
الطن المتري مضاعف عشري للكيلوغرام، لذا التحويل دقيق ولا يحتاج أبدًا إلى معامل مقرّب: الكيلوغرامات ÷ 1,000 = أطنان مترية. وهو وحدة غير تابعة لـ SI لكنها مقبولة للاستخدام معه (اسمه الصارم في SI هو الميغاغرام، Mg). خارج الولايات المتحدة، ينبغي قراءة 'الطن' غير المحدد كطن متري. وهو أثقل من الطن القصير الأمريكي (907.18474 kg) وأخف من الطن الطويل البريطاني (1,016.0469 kg).
القنطار
وحدة كتلة تساوي 100 كيلوغرام في النظام المتري، فإن 10 قناطير تصنع طنًا متريًا واحدًا.
القنطار المتري (100 kg) مستخدم على نطاق واسع في الزراعة لأوزان المحاصيل. تباينت القناطير الوطنية التاريخية، لذا يعني الاستخدام الحديث القيمة المترية البالغة 100 kg.
3 مصطلحات
التحويل
Tonne مقابل ton (الإملاء)
'tonne' يعني دائمًا الطن المتري (1,000 kg). و'ton' ملتبس — قد يعني الطن المتري أو القصير الأمريكي أو الطويل البريطاني حسب السياق.
تكتب الإنجليزية الدولية والبريطانية 'tonne' للوحدة المترية لتجنب الخلط مع 'ton' الإمبراطوري. وتكتب الإنجليزية الأمريكية 'metric ton'. حين يقول مصدر 'ton' فقط، تحقق من البلد والصناعة قبل افتراض قيمة.
الكتلة الإجمالية المتحققة (VGM)
الوزن الكلي لحاوية شحن معبّأة إضافةً إلى وزنها الفارغ، والتي تشترط قواعد SOLAS التحقق منه قبل التحميل — يُذكر عادةً بالكيلوغرامات.
تُعطى أرقام VGM بالكيلوغرامات وتُحوَّل غالبًا إلى أطنان مترية للتخطيط. ضبط نوع الطن مهم في الحركات الدولية حيث تخلط المستندات بين الاصطلاحات الأمريكية والمترية.
معامل التحويل
عدد الكيلوغرامات في طن واحد، يُستخدم للتحويل: اضرب الأطنان فيه للحصول على kg، أو اقسم kg عليه للحصول على الأطنان.
توجد ثلاثة، واحد لكل نوع طن: 1,000 (متري)، و907.18474 (قصير أمريكي)، و1,016.0469088 (طويل بريطاني). استخدام المعامل الخاطئ هو أكثر أخطاء التحويل شيوعًا على الإطلاق.
3 مصطلحات
المعايير والدقة
SI (النظام الدولي للوحدات)
النظام المتري الحديث، الذي يشرف عليه المكتب الدولي للأوزان والمقاييس (BIPM)، والذي يكون فيه الكيلوغرام الوحدة الأساسية للكتلة.
يُعرِّف SI الكيلوغرام ويقبل الطن المتري (tonne) للاستخدام معه. كل ثابت يستخدمه هذا الموقع يعود إلى تعريفات SI، ولهذا فإن التحويلات دقيقة بدلًا من تقريبية.
الأرقام المعنوية والتقريب
عدد الأرقام المحتفظ بها في نتيجة محوّلة. تحويلات الطن المتري دقيقة؛ وتحمل تحويلات الطن القصير والطويل عددًا عشريًا غير منتهٍ يُقرَّب عادةً.
907.18474 و1,016.0469088 ثابتان دقيقان، لكن القسمة عليهما تعطي أعدادًا عشرية طويلة، لذا تُقرَّب النتائج للعرض. تحتفظ هذه الحاسبة بما يكفي من الأرقام للبقاء دقيقة وتعرض الثابت الدقيق لتقرّب إلى دقتك الخاصة.
نظام الأفوردوبوا
نظام الوزن العرفي في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة، القائم على الرطل ذي الـ 16 أونصة، والذي يُشتق منه الطن القصير والطن الطويل.
منذ 1959، الرطل الأفوردوبوا 0.45359237 kg بالضبط، وهو ما يثبّت كلا الطنين العرفيين بدلالة الكيلوغرام. يميّزه الاسم عن نظام تروي المستخدم للمعادن الثمينة.
التعريفات هي الجزء السهل
معرفة ما يعنيه الطن المتري مفيدة. لكن معرفة ما يعادله رقمك الدقيق بالكيلوغرام، لنوع الطن الذي لديك فعلًا، هي الجزء الذي يحسم أي شيء.